A Coopita - Cooperativa de Pedras - faz aniversário no mesmo dia que Nonô, o prefeito furacão de Belô e presidente Bossa Nova
The Coopita - Cooperative Stones - a birthday on the same day that Nono, the mayor hurricane from Belo Horizonte- MG and president Bossa Nova, from Brazil
The Cooperative Stones Coopita, founded in September 12th 2005 is the management of mineral extraction activities in Ingenio in our town of Gouveia. It is a socio-environmental project that rescues citizenship through working with ornamental stones or popularly called quartzite, stone mining. 32 years ago we developed this work "milking the stones," among worthy men and brave women. Respecting mother nature and their environment.
The purpose of the foundation date be linked to the birthday of Juscelino is to seek to treat the other, the farmer with the same respect and dignity that we Brazilians were fondly cherished by the man of singular brilliance and honesty.
The accompanying text records a speech by the COPAM meeting in the city of dates on March 13, 2006 after a period of downtime on deposit with serious socioeconomic workers and their families on sustainability losses.
The purpose of the foundation date be linked to the birthday of Juscelino is to seek to treat the other, the farmer with the same respect and dignity that we Brazilians were fondly cherished by the man of singular brilliance and honesty.
The accompanying text records a speech by the COPAM meeting in the city of dates on March 13, 2006 after a period of downtime on deposit with serious socioeconomic workers and their families on sustainability losses.
O
propósito da data de fundação estar ligada ao natalício de Juscelino é o
de procurar tratar o semelhante, o homem do campo com o mesmo respeito e
dignidade que nós brasileiros fomos carinhosamente acalentados por
aquele homem de brilho e honestidade singular.
O
texto anexo registra uma fala junto ao COPAM em reunião na cidade de
Datas em 13 de março de 2006 após um período de paralisação na jazida
com graves prejuízos sócioeconômicos aos trabalhadores e suas famílias
na questão da sustentabilidade.
"TAKING MILK STONES"
In the calculation of João Guimarães Rosa " Mines are many ." Brilliant , multifaceted , it is the artist carat stoning of words and reflections .
As word caught like diamonds, Guimarães Rosa, determines his regional text.
Following this way of thinking towards the origins , we find at the bottom of panning or on top of a sieve ; better in search of gold and diamond , which started three centuries vocation , body and soul , this Minas Gerais, our State .The State was forged in geopolitical , economic and cultural aspects through the exploitation of those minerals . Today , a tasty cheese of Serro , art and baroque architecture , the largest steel industry in the country, a large piece of fabric manufacturing , have in common the development leveraged by funds generated by the extraction and trade of gold and diamond. Even the rebellion of the Conspirators against the excesses of the Portuguese Court , arose from obstinacy of men who 300 years ago settled in this distant corner of the sea to in ventura , finding the luck in the craft of mining.This brief review of memory and our history brings out the relevance of those events to our reality mining region . Diamantina , Serro , dates , Gouveia and more, are cities which mineral extraction is the main income , in some cases only .Generate income near the habitat of the worker , especially in the rural areas is critical . It is the " apple of the eye " of socio- economic projects for government organizations as well as non-governmental .Dignity of work and citizenship are born and not alms , and this is worthy in any social rung .The historic exodus of the region directed to the peripheries of large cities , swelling the slums and increasing social inequality statistics can be avoided and minimized if the company's shares spiked allowing the insertion of the working people who have no categorization within the most diverse and perverse qualification frameworks imposed by modern social structures , to insufficiently developed communities .Mineral extraction is gold , diamond or ornamental rock like quartzite embraces this because of a natural and objective manner .Can not do without this modern era equipment . But today and for much longer arm of the worker is a priority . Since the remote past of the captaincy , it is still necessary and the presence of man is increasingly relevant . And most importantly , this activity: without qualification required for a more selective market.Our city Gouveia not proportionally inherited conducive to agricultural and pastoral activity soils . Instead, we have a rich heritage to be explored , it is like a treasure stored in our basement .Currently there is specific legislation on environmental issues . Environmental management agencies at the federal level IBAMA , the state scale Copam interact with entrepreneurs , guiding and supervising the projects , seeking balance between man and the environment in which he lives .And the laws need to be respected . But the dignity and work of man must and shall be preserved .Harmonise laws , environment and income generation through employment of labor, local labor is one of the pillars of partnership between the state , the entrepreneur and the worker .We are in favor , while entrepreneurs , economic development of mining activity with a view to preserving the environment .In the final meeting of Copam ( 11-09-05 ) in the city of Red Water , in the presence of President Dr Ram Shelley , was signed and authenticated by the directors of a motion for release thereof activities quarry Ingenio , in our county . Decision which , not limited to technical issues , looked more emphatically human approach .Determination that allowed more than one hundred families rejoice with the real possibility of returning to work for the freedom of his men . For in the words of a girl who lives in Engenho (comunity in a border of mining) : " How to get a job for so many people ? So this quarry can not stop, because without it we are like a fish out of water. "So defend the green yes, we support . Leave the man and woman " yellow " of hunger , do not agree .We are learning for twenty-five years to cope with the physical nature and human nature , the quarry hot sun and little water . But if we want to evolve yes, submitting to and respecting the laws of nature . For thus it obeys us. It seems a paradox , but who said this is the English philosopher Francis Bacon , for nearly 400 years.Some people come not helping with money , but to work. Rescuing citizenship , self - esteem and dignity. We practice four years ago cooperatives , partnership . Now I know that it strengthens the work of the working individual of all. Collective gains generate higher individual earnings. This is a guiding principle of solidarity economy . Born , pioneered here in Gouveia , in the form of coexistence of semen of 23 parents the founding partners , the Cooperative COOPITA - extractors Stone of the Espinhaço Mountain Ltda .See who and where I am talking about. Until yesterday was businessman, boss, antagonist. Today is my idea that precedes the advent of a new time and a new social pact . A region stigmatized by degrading and even servile relations of slavery in the colonial past. Today I live this reality in my dream last saved .I'm like a wedge, used to separate the plates of stone mining .I like the lever of little value , but allows the man who labors to rock, taking "milk stones " .In the social universe I live in, I'm like a pittance , "a Nonada " in the words of classical and popular Guimarães Rosa .However , before the Creator of this great universe, my practiced with men of stone, which I 'm sure credibility.Fernando das Pedras ( Fernando Antonio Linhares de Araújo13/03/2006Meeting Copam - City of Datas-MG.Document recorded in the annals , under the Statute of Copam - MG .
“Tirando leite das pedras”
Na
apuração de João Guimarães Rosa “Minas são muitas”. Brilhante e
multifacetado, ele é artista de quilate na lapidação de palavras e
reflexões.
Seguindo
esse caminho de reflexão em direção às origens, vamos encontrar no
fundo da bateia ou em cima de uma peneira; melhor na busca do ouro e do
diamante, iniciada há três séculos a vocação, o corpo e a alma, desta
Minas Gerais.
O
Estado foi forjado em aspectos geopolítico, econômico e cultural
através da exploração daqueles bens minerais. Hoje, um saboroso queijo
do Serro, a arte e a arquitetura barroca, o maior parque siderúrgico do
país, uma peça de tecido de grande manufatura, têm em comum o
desenvolvimento alavancado por recursos gerados pela extração e comércio
do ouro e diamante. Mesmo a rebeldia dos Inconfidentes contra os
desmandos da Corte Portuguesa, surgiu da obstinação de homens que há 300
anos se fixaram neste rincão distante do mar para, na ventura,
encontrar a sorte, no ofício da mineração.
Este
breve resgate da memória e da nossa história faz emergir a atualidade
daqueles acontecimentos, para nossa realidade de região mineradora.
Diamantina, Serro, Datas, Gouveia e outras mais, são cidades cujo
extrativismo mineral é a principal renda, em alguns casos a única.
Gerar
renda próximo ao habitat do trabalhador, principalmente da área rural, é
fundamental. É a “menina dos olhos” dos projetos sócio-econômicos de
organizações do governo e também não-governamentais.
Dignidade e cidadania nascem do trabalho e não de esmolas, e este é digno em qualquer degrau social.
O
êxodo histórico da região direcionado às periferias das grandes
metrópoles, inchando as favelas e aumentando as estatísticas do
desequilíbrio social, pode ser evitado e minimizado se incrementadas as
ações da sociedade permitindo a inserção ao trabalho de pessoas que não
têm categorização dentro dos mais diversos e perversos quadros de
qualificação impostos pelas estruturas sociais modernas, às comunidades
não suficientemente desenvolvidas.
A
extração mineral seja do ouro, diamante ou rocha ornamental como o
quartzito abraça essa causa de uma maneira singular e objetiva.
Não
se pode prescindir de equipamentos nessa era moderna. Mas ainda hoje e
por muito mais tempo o braço do trabalhador é prioritário. Desde o
remoto passado da capitania, ainda se faz necessário e a presença do
homem é cada vez mais relevante. E o mais importante, nesta atividade:
sem a qualificação exigida por um mercado mais seletivo.
Nossa
cidade Gouveia não herdou proporcionalmente solos propícios à atividade
agrícola e pastoril. Em compensação, temos um patrimônio rico, a ser
explorado; é como um tesouro guardado em nosso subsolo.
Atualmente
existe uma legislação específica às questões ambientais. Órgãos
gestores do meio ambiente, na esfera federal IBAMA, na escala estadual
Copam, interagem com os empreendedores, orientando e fiscalizando os
projetos, visando o equilíbrio entre o homem e o ambiente em que vive.
As leis precisam e devem ser respeitadas. Mas a dignidade e o trabalho do homem precisam e devem ser preservados.
Harmonizar
leis, meio ambiente e geração de renda através do emprego da
mão-de-obra local é um dos pilares de sustentação da parceria firmada
entre o estado, o empreendedor e o trabalhador.
Somos
favoráveis, enquanto empreendedores, ao desenvolvimento econômico de
atividade mineraria com vistas à preservação do meio ambiente.
Na
derradeira reunião do Copam (11-09-05) na cidade de Águas Vermelhas, na
presença do presidente Dr. Shelley Carneiro, foi assinada e autenticada
pelos conselheiros uma moção de desembargo das atividades da pedreira
do Engenho, em nosso município. Decisão esta que, não se limitando às
questões técnicas, contemplou com mais ênfase o enfoque humano.
Deliberação
que permitiu a mais de uma centena de famílias se alegrarem com a real
possibilidade de retorno à liberdade de trabalho para seus homens. Pois
no dizer de uma menina que reside no Engenho: “Como arranjar emprego
para tantas pessoas? Então esta pedreira não pode parar, pois sem ela
somos como um peixe fora da água”.
Portanto defender o verde sim, apoiamos. Deixar o homem e a mulher “amarelo” de fome, não concordamos.
Estamos
aprendendo há vinte e cinco anos, a lidar com a natureza física e a
natureza humana, na pedreira de sol quente e água pouca. Porém, se
quisermos evoluir podemos sim, submetendo-nos e respeitando as leis da
natureza. Pois assim sendo ela nos obedece. Parece um paradoxo, porém
quem afirmou isso é o filósofo inglês Francis Bacon, há cerca de 400
anos.
Algumas
pessoas venho auxiliando não com o dinheiro, sim ao trabalho.
Resgatando cidadania, auto-estima e dignidade. Praticamos há quatro anos
o cooperativismo, a parceria. Agora sei que se fortalece o trabalho do
indivíduo no trabalho de todos. Ganhos coletivos geram maiores ganhos
individuais. Esse é um princípio norteador da economia solidária.
Nasceu, pioneira, aqui em Gouveia, na forma de coexistência do sêmen de
23 pais os sócios fundadores, a COOPITA- Cooperativa dos Extratores de
Pedra da Serra do Espinhaço Ltda.
Veja
quem e de onde estou falando. Até ontem era empresário, patrão,
antagonista. Hoje é minha idéia que precede o advento de um novo tempo e
um novo pacto social. Uma região estigmatizada por relações servis
degradantes e mesmo de escravização, no passado colonial. Hoje vivo essa
realidade, ontem guardada em meu sonho.
Sou como cunha, usada para separar as placas da pedra mineira.
Sou como a alavanca de pouca valia, porém permite ao homem que labora a rocha, tirar “leite das pedras”.
No universo social que vivo, sou como uma ninharia, uma “nonada” no dizer do erudito e popular Guimarães Rosa.
Contudo,
perante o Criador desse grande universo, por meus praticados junto aos
homens da pedra, tenho certeza que passo credibilidade.
Fernando das Pedras (Fernando Antônio Linhares de Araújo
13/03/2006
Reunião do Copam – Cidade de Datas
Documento registrado nos anais, nos termos do Estatuto do Copam- MG.
Nenhum comentário:
Postar um comentário